Сегодня ночью меня снова спіткала невдача посетила бессонница. Начала засыпать в то время, когда нужно было уже вставать и топать в лабораторию. Решила, что нельзя быть слишком ответственной и уснула. Второй день забиваю на анализы, готовлюсь защищаться от нападок докторицы.

У меня есть к вам вопрос по поводу изучения иностранных. Особенно интересует мнение тех, кто изучал второй иностранный, ну чтобы не в школе, а на курсах или с репетиторами. Ситуация такова. Репетитор меня в целом устраивает, но он мне не дает домашних заданий. На самом занятии мы разные упражнения выполняем, но дома я лишь конспект просматриваю и правила учу всякие. Правила-правилами, а для пущего усвоения материала тупому беременному мозгу наверное нужна практика. Я хотела у вас спросить, что вы думаете по этому поводу. Как вы считаете, так ли принципиальны домашние задания, или это я навыдумывала? Возможно, вы были в такой ситуации или можете красноречиво себе ее представить. Вобщем, буду благодарна за любые мнения.

Да, и еще. Я тексты всякие несложные сочинять-рассказывать уже умею, но некоторые моменты не мешало бы довести до автоматизма. А вот это вопрос именно упражнений. Я стараюсь заниматься еще дома сама со всями ресурсами из инета, и книжек купила, аудиоуроки слушаю. Но поскольку это не по программе, подозреваю, что эффективность не та. Допустим, выучили одни правила, а в моих домашних занятиях я сталкиваюсь в большей степени с другими. Каша и неразбериха. Вобщем, я думаю, вы меня поняли.

И все-таки вы даже себе не представляете, как я довольна, что пошла учить немецкий. Хорошо, что это не оказалось мимолетной прихотью, и спасибо Володьке, что вовремя меня туда вытолкал. Это кайф.

Еще бы практики побольше и счастью моему не было бы пределов.

Ну как вообще можно не любить язык, на котором "счастье" будет "глюк", "господин" - "хер", "змея" - "шланге", а направление указывается словом "нах"?
И после этого мне все рассказывают, что "французский красивее".

Кстати, о французах. Саркози заставили вернуть двадцать тыщ баксов, которые он потратил на личные нужды из бюджета. Я обзавидовалась, честно. Украинцам такого не видать как своих ушей.